Originally a mobster speakeasy, KGB Bar is a Communist-themed literary hangout with free readings, live music, and shadowy figures appearing in its mirror.