Gilbert and Sullivan’s The Pirates of Penzance is one of the great comic operas — full of wordplay, absurdist plotting and tunes that stick with you for days. This production by the New York Gilbert & Sullivan Players brings it all to life with a cast of 23 and a full 17-piece orchestra, the way it was meant to be heard.