Sarah Conway brings mischief and delight to the stage in a sort of Montana’s Ultimate Appetizer Combo of sketch comedy that includes characters, music, burlesque, and, of course, several wonderful dips. Her new half-hour balances real vulnerability with fast-paced absurdity.