J. Roddy Walston is a force of nature whose music is psychedelic in its intensity, transformative in its grip on the body, and shaking loose something primal. His live shows do damage, featuring influences ranging from Kurt Cobain’s fury to Zeppelin’s power.