After Acme products fail him one too many times in his dogged pursuit of the Roadrunner, Wile E. Coyote decides to hire a billboard lawyer (Will Forte) to sue the Acme Corporation. A growing friendship between Coyote and Kevin motivates their determination to win the court case, as it pits them against Buddy Crane, the intimidating boss of Kevin’s former law firm, who now represents Acme.